Practical jobs to suit you
شغل های کاربردی مناسب شما:
Not sure what job you want to do? We don’t all have it mapped out in primary school, after all. Some people spend years stuck in a job they hate or unemployed with no clue what would suit them. Don’t let this happen to you. There is a job out there to suit everyone, you just need to find one that suits your personality.
مطمئن نیستید که چه شغلی انجام دهید؟به هر حال آینده ی شغلی همه ما از دوران مدرسه ابتدایی مشخص نیست.برخی افراد سال ها کاری را انجام می دهند که از آن متنفرند یا سال‌ها بیکار می مانند بدون این‌که هیچ سرنخی از این‌که چه شغلی مناسب آن‌هاست داشته باشند. نگذارید این مسئله برای شما اتفاق بیافتاد.برای هر شخصی شغل مناسبی وجود دارد.شما تنها لازم است که به دنبال شغلی بگردید که با خصوصیات شخصیتی شما مطابقت داشته باشد.
?What is a practical personality
شخصیت کاربردی چیست؟
Are you a ‘doer’? You know, someone who just gets the job done and can find solutions to problems. Practical people fall into two main types – those who are happy to just get the job done in the face of adversity and those who are just good with their hands and can fix things or even create new structures.
آیا شما یک "کننده"هستید؟شخصی را میشناسید که کاری را به خوبی انجام می دهد و می تواند راه حل مشکلات را بیابد.افراد سودمند به دو دسته اصلی تقسیم می شوند؛افرادی که در صورت مواجهه با مشکلات،از انجام کاری خرسند می شوند و افرادی که در کار های عملی خوب هستند و می توانند چیز هایی را تعمیر کرده و یا ساختار های جدیدی بسازند.
Personality traits
ویژگی های شخصیتی:
If you can tick more than five of the following points, then you have a practical personality:
در صورتی که بتوانید بیشتر از 5ویژگی،از ویژگی های زیر را علامت بزنید، شخصیتی کاربردی دارید؛
1-I work well alone
2-I stick with a job until it's done
3-I’m a ‘doer’ or a ‘go-getter’
4-A job stuck 9-5 behind a desk fills me with dread
5-If something’s broke, I am usually the one who tries to fix it
6-I just get on with things
7-I act first and think later
8-I enjoy getting out and about
9-Physical activity doesn’t bother me or I even enjoy it
10-I would describe myself as a problem solver
1-به طور انفرادی کار ها را خوب انجام می دهم.
2-تا زمانیکه کاری را انجام نداده و تمام نکرده ام آن را رها نمی کنم.
3-من یک "کننده"و یا یک شخص "فعال و زرنگ" هستم.
4-شغلی که پشت میز نشینی 9صبح تا 5بعدازظهرداشته باشد مرا به وحشت می اندازد.
5-اگر چیزی خراب شده باشد من کسی هستم که برای تعمیرش اقدام می کنم.
6-به خوبی با مسائل کنار می آیم.
7-اول عمل و سپس فکر می کنم.
8-از این سو و آن سو رفتن و دانستن مسائل لذت می برم.
9-فعالیت های فیزیکی اذیتم نمیکند و از آن لذت میبرم.
10-من خودم را یک حلال مشکلات مینامم.
Are you a practical person? No - check out some other work personalities. Yes - read on…
آیا یک فرد کاربردی هستید؟؟خیر!-دیگر شخصیت‌های کاری ذکر شده را نیز مطالعه کنید.بله!- به خواندن ادامه دهید.
?What practical job
چه شغل کاربردی ای را انتخاب کنیم؟
They may not have stuck with a practical career but you don’t need to become an A-lister to make a living from your strengths…
ممکن است با انتخاب این ویژگی ها به شغل سودمندی دست پیدا نکنید،اما برای زندگی بر اساس نقاط قوت‌مان لازم نیست که یک لیست نویس حرفه ای باشید.
Making money from a practical personality
کسب درآمد با داشتن شخصیتی کاربردی:
Practical people are lucky indeed as your personality lends itself well to lots of different jobs, some of which could earn you a tidy bit of cash. Practical people who have gone onto greatness include:
با توجه به این که افرادی که شخصیت سودمند دارند به سمت شغل های مختلف زیادی به خوبی سوق پیدا می کنند؛ برخی از آن ها میتوانند با در آمدشان،دست و بال افراد را بگیرند و اشتغال زایی کنند. در نتیجه این افراد بسیار خوش شانس هستند.
افرادی که این دسته شخصیت ها را داشتند و به موقعیت های بزرگی دست یافتند به شرح زیر می باشند:
Elvis Presley – Elvis started his working life as an electrician’s assistant in 1954.
الویس پرسیلی :الویس اولین شغل خود را در سال 1954به عنوان دستیار برقکار شروع کرد و سپس به سلطان سبک موسیقی راک اند رول تبدیل شد.
Michael Caine – Started out doing a plumber’s apprenticeship.
مایکل کین:آینده ی شغلی خود را به عنوان شاگرد لوله کش آغاز کرد و به یکی از ستاره های هالیوود تبدیل شد.
Harrison Ford – Indiana Jones himself started off as a carpenter.
ازی آزبورن: ملقب به شاهزاده ی عصر تاریکی سبک موسیقی متال،ابتدا کار خود را بعنوان یک لوله کش آغاز کرد.
Ozzy Osbourne – The Prince of Darkness wouldn’t have gained quite as big a following had he stuck to plumbing
انتخاب مطلب: کاظم قلم‌چی
مترجم: عطیه جنانی