متن پیوست ترجمه‌ی مقاله‌ی « توارث وابسته جنس مغلوب » است.
این موضوع در مبحث ژنتیک کتاب درسی مطرح شده است.
منبع:
https://www.boundless.com/biology/textbooks/boundless-biology-textbook/mendel-s-experiments-and-heredity-12/patterns-of-inheritance-95/sex-linked-traits-417-11644/
مترجم امیرحسین بلوری رتبه 2 کشوری منحصراً زبان و رتبه 67 تجربی است.
ترجمه متن
تعیین جنسیت:
در انسان ها و بسیاری از حیوانات و برخی گیاهان جنس هر فرد توسط کروموزوم های جنسی تعیین می شود. در
حالی که سیستم های تعیین جنسیت دیگری نیز در طبیعت یافت می شود. برای مثال تعیین جنسیت به واسطه دما
نسبتا شایع است و چندین نوع تعیین جنسیت دیگر به واسطه عوامل محیطی در طبیعت دیده می شود. برخی گونه
ها همانند برخی حلزون ها ی بالغ ابتدا مذکر بوده و سپس به جنسیت مونث تغییر پیدا می کنند. در دلقک ماهی
گرمسیری مشاهده می شود که فرد غالب در گروه مونث میشود در حالی که سایر اعضای گروه مذکرند.
کروموزوم های جنسی یک جفت از کروموزوم های غیر همولوگ هستند. جنس مونث انسان در کنار 22 جفت
کروموزوم اتوزوم(غیر جنسی) یک جفت کروموزوم همولوگ Xداشته در حالی که در جنس مذکر کروموزومX و Y را
دارند. کروموزوم Y بسیار کوتاه تر بوده و ژن های کمتری نسبت به کروموزوم X دارد و علاوه بر این ناحیه کوچکی
دارد که مکمل کروموزوم X است و میتواند حین تقسیم میوز با آن جفت شود.
هنگامی که ژن مورد بررسی فقط روی کروموزوم X دیده می شود به آن ژن وابسته به X گفته می شود.
ناهنجاری های مغلوب وابسته به X در انسان:
تحقیقات مرتبط با جنسیت درانسان موارد پایه ای در درک ناهنجاری های مغلوب وابسته به X را فراهم آورده اند که
شامل کوررنگی قرمز-سبز و هموفیلی نوع A و B می شوند. این نوع ناهنجاری ها در جنس مذکر بسیار شایع تر از
جنس مونث هستند چرا که فقط نیاز به توارث یک نسخه از آلل جهش یافته X دارند در حالی که این آلل در جنس
مونث باید از هر دو والد به ارث برسد تا اثر خود را بروز دهد. درتصویر پایین مشاهده می کنید که هر یک از افراد با
انواع مختلف کوررنگی، رنگها را در مقایسه با فرد معمولی که در ردیف بالا دیده میشود، به چه صورت می بینند.
ناقل های مغلوب:
هنگامی که فردی یک ژن مغلوب وابسته به X جهش یافته و یک آلل سالم را در کنار هم داشته باشد ناقل آن ویژگی
بوده و معمولا آثار ژن را نشان نمی دهد. زنان ناقل میتوانند حالت خفیفی از ناهنجاری را بروز دهند چرا که ژن
مغلوب در یکی از کروموزوم های آنان دیده می شود. زنان ناقل میتوانند ویژگی را به فرزندان پسر خود منتقل کنند و
باعث بروز آن ناهنجاری در آن ها شوند یا می توانند آلل را به دختران خود منتقل کنند و آن ها را به ناقلین بیماری
مبدل سازند.
همانطور که در شکل مشاهده می کنید با توجه به سالم بود مرد، فرزند پسر یک زن ناقل 50 درصد شانس ابتلا به
بیماری را خواهد داشت. فرزند دختر بیمار نخواهد شد ولی 50 درصد شانس این را دارد که ناقل بیماری باشد.
نکته قابل ذکر وجود تعدادی ناهنجاری وابسته به Y است که معمولا با ناباروری در مردان همراه بوده و بنابراین به
نسل بعد منتقل نمی شوند.
متن زبان اصلی پیوست شده است