سلام میکنم به همه شما بچه های درسخون و زرنگ!
از درس خوندن که خسته نشدید؟
هنوز خیلی باهاتون کار داریم.
امروز هم نوبت تمرین و تکرار درس عربیه.
عیِّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للتّرجمة:
1.«کانت الاُمُّ تَنصَحُ بنتها دائماً أن تشعر بالمسؤولیّة و لاتَرمی النُّفایات فی غیر مکانها!»: مادر …
1) همواره به دخترش نصیحت می‌کرد که احساس مسئولیّت کند و زباله‌ها را در غیر مکانش پرت نکند!
2) همیشه به دختر خودش نصیحت می‌کند که زباله را در غیر از مکان خودش پرت نکند و احساس مسئولیت داشته باشد!
3) همواره به دختر خود سفارش می‌کرد که نسبت به زباله احساس مسئولیّت کند و آن را در غیر از مکانش پرت نکند!
4) همیشه به دخترانش نصیحت می‌کرد که احساس مسئولیت داشته باشند و زباله‌ها را در مکان غیر خودش رها نکنند!
2.«اِقترَح أحد التّلامیذ علی زملائه إثنینِ؛ أوّلاً أن یحفظوا ذلک الحدیث و ثانیاً أن یکتبوه بخطٍّ جیّد و جمیل فی بدایة دفاترهم.»:
1) یک دانش‌آموز به هم‌شاگردی‌ها دو پیشنهاد کرد؛ اول این‌که این حدیث را حفظ کنند و دوم این‌که آن را با خطی خوش در آغاز دفترشان بنویسند.
2) یکی از دانش‌آموزان به هم‌شاگردی‌هایش دو (چیز) را پیشنهاد کرد؛ اول این‌که آن حدیث را از بَرکنند و دوم این‌که آن را با خطی خوش و زیبا در ابتدای دفاترشان بنویسند.
3) پیشنهاد یکی از دانش‌آموزان به دیگران این بود که اولاً حدیثی را حفظ کنند و دوم این‌که آن را با خطی قشنگ و خوب در آغاز همه دفاترشان بنویسند.
4) شاگردی به بقیّه هم‌شاگردی‌ها این پیشنهاد را داد که دو کار انجام دهند؛ اول نوشتن آن حدیث در ابتدای دفترشان و دوم حفظ کردن آن.
3.عیِّن الخطأ:
1) «أ تُسافِرینَ کلَّ سنةٍ فی الفَصل الثّالث مِن السَّنَة إلی قریةٍ جمیلةٍ.»: آیا هر سال، در فصل سوم از سال به روستایی زیبا سفر می‌کنی؟
2) «فی حصّة الکیمیاء ذَهَبنا إلی المُختبر مع مدرّسنا.»: در زنگ شیمی به همراه معلّممان به آزمایشگاه رفتیم.
3) «أیّها العُمّال، رَجاءً أنزِلوا البضائع الثّقیلة مِن السّیّارة بالاِحتیاط!»: ای کارگران، لطفاً کالاهای سنگین را با احتیاط از ماشین پایین بیاورید.
4) «هَل تَعلَمُ أنَّ ثمانین فی المئة من موجوداتِ العالَم حَشَراتٌ؟!»: آیا می‌دانی که حشرات هشتاد درصد از موجودات جهان را در برمی‌گیرند؟!
4.عیِّن الصَّحیح فی مفهوم البیت التّالی: «چیزی که یک به صد عوضش را دهد خدای / در حیرتم از مردم سائل جواب‌کن»
1) ﴿أ تأمرون النّاس بالبرّ و تنسون أنفسکم﴾ 2) ﴿مَن جاءَ بالحَسنَة فَلَه عشرُ أمثالها﴾
3) مَن لایشکُر المخلوق لایشکُر الخالق. 4) أعجَزُ النّاس مَن عَجَز عن اکتساب الإخوان.
5.ما هو الخطأ عَن معانی المفردات المعیّنة:
1) یُسمّی النّاسُ هذه الظاهرة الطبیعیّة مطر السّمک: پدیده
2) تُصبحُ الأرضُ مَفروشة بالأسماک: پوشیده‌شده
3) المدارس و الهواتف العامّة من المرافق العامّة: شیرهای آب
4) طلبت المعلّمة من سمیّة إطفاء المصابیح و المکیّف: خاموش کردن
برای دسترسی به پاسخ این تست ها فایل ضمیمه رو دانلود کنید.
راستی خودتون رو به بودجه آزمون رسوندید؟اگر نه،دفترچه جامع میتونه به شما کمک کنه تا تو این مدت کوتاه سطحتون رو کمی بالا ببرید.
