درس 4و 5 - فارسی هشتم - درسنامه آموزشی و تست - الهه پروری

ترجمه شعر خوانی شوق مهدی به همراه دانش زبان و ادبی بیت‌ها + ترجمه بیت‌های راه خوشبختی + تست

درس 4و 5 - فارسی هشتم - درسنامه آموزشی و تست - الهه پروری

سلام به همه دوستان هشتمی عزیز ! 

در این مطلب قصد داریم نکات مهم درس 4و5 فارسی هشتم را با هم مطالعه و بررسی کنیم. 

امیدواریم مطالب بیان شده، شما را در یادگیری این مباحث، یاری کند.

برای دریافت این مطلب با گرافیک و کیفیت بهتر ، فایل پی دی اف را از قسمت ضمیمه دانلود کنید.


الهه پروری فارغ التحصیل مهندسی شیمی دانشگاه تهران


درس 4و 5 - فارسی هشتم - درسنامه آموزشی و تست - الهه پروری



شعرخوانی شوق مهدی

بیت 1: گفتم: (ای امام) چرا روی زیبای تو از دیده من پنهان است؟ گفت: موجود (دلبستگی تو به دنیا) همانند حجابی است که مانع دیدن می شود وگرنه چهره من آشکار است.

نهان و عیان: قافیه/ است و است: ردیف نهان و عیان: تضاد/ بیت دارای ۵جمله است.

بیت ۲: گفتم: (ای امام) عزیز تر از جان، نشانی محل اقامت تو را از چه کسی بپرسم؟ گفت: بیهوده به دنبال نشانی هستی؛ زیرا آن مکان نشان ندارد.

نشان چه پرسی: پرسش انکاری/ نشان و بی نشان: تضاد/جانا: منادا و حرف ندا حذف شده است. بیت دارای ۶ جمله است.

بیت ۳: گفتم: (ای امام) برای من غم عشقت از شادمانی دوست داشتنی تر است. گفت: در راه پیروی از ائمه غم نیز همانند شادی است.

غم شادمان است: تشخیص/ غم و شادی در مصرع اول: تضاد که با هم فاصله دارد/ غم و شادمان در مصرع دوم: متضاد و متناقض نما(پارادوکس)

بیت ۴: گفتم:(ای امام) جان من از آتش اشتیاق دیدار تو سوخت. گفت: کسی که واقعاً سوخته عشق ما باشد ناله و اندوهی ندارد. بیت دارای ۷جمله است.

بیت ۵: گفتم: (ای امام) این نیم جان (ناقابل و بی ارزش) را از فیض قبول کن. گفت: جان خود را نگه دار زیرا که جان تو خانه عشق( غم) امام است.

تخلص شاعر در بیت آخر آمد که نام خودش را بیان کرده(فیض)


*در كدام گزينه "را" نشانه‌ی متمم و حرف اضافه است؟

1) يكی را به سر نهد تاج بخت                              2) گفتم مرا غم تو خوشتر ز شادمانی   

3) بيشه فرهنگ و ادب و انديشه را شير شيرانی       4) تيرگی ناخويشتن شناسی را خواهی زدود 

 *تعداد اسم‌ها در کدام گزینه بیشتر است؟

1) افسوس که جوان نمی‌داند.                             2) زندگی یک سفر است.

3) نرگس داستان را برای خواهرش خواند.             4) سنگ گفت: «تو جوانه زیبایی هستی»

*در بیتِ «چون این دو شوند از تو خرسند/ خرسند شود ز تو خداوند» فعل‌ها به ترتیب چه زمانی دارند؟

1) مضارع ساده- مضارع ساده                             2)  مضارع التزامی- مضارع التزامی

3) مضارع اخباری- مضارع التزامی                       4) مضارع التزامی- مضارع اخباری



دوستان عزیزم ما تصمیم گرفتیم برای اینکه بتونیم ارتباطمون رو با هم بیشتر کنیم و قدم به قدم کنارتون باشیم، صفحه اینستاگرام رتبه برترهای کانون رو بسازیم و همراهتون باشیم.

رتبه برترهای کانون


با آرزوی موفقیت و کامیابی

فایل های ضمیمه

Menu