امیرمهدی طاهری نژاد، رتبه 26 کنکور تجربی 99 و و رتبه 64 کنکور زبان خارجه 99 که دارای دو درصد 100 عربی در کنکورهای تجربی و زبان خارجه در کنکور سال 99 است و در حال حاضر " دانشجوی پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شیراز است، این مطلب را درباره‌ی درس عربی نوشته است. این مطلب در چند روز منتشر خواهد شد. او سعی کرده با ادبیاتی صمیمانه نکاتی که مدنظرش است توضیح دهد. مطالب قبلی را هم بخوانید.
همه تیپ های تست های عربی به تفکیک تعداد در کنکورسراسری تجربی :
ب ) تعریب : { 1 تست معادل 4 درصد } همونطوری که میدونین تو سوالای تعریب باید بلد باشین ی متن فارسی رو به عربی تبدیل کنین . همون برعکس ترجمه ست . تست شماره 35 دفترچه سالهاست که برای این سبک سوال قشنگ ، از قبل رزرو شده . سوال تعریب معمولا ساده ست و پس از اتمام سوالای ترجمه بهش برمیخورین . تکنیک پاسخگویی به تست تعریب دقیقا مثل ترجمه ست . شما نیازی به برگردوندن کل عبارت به فارسی ندارید بلکه باید فقط کلمات کلیدی رو چک کنید تا بفهمید کدوم گزینه درسته . فقط سعی کنید از اختلافات گزینه ها استفاده کنید مثلا اول ببینید چه فعلیه که تو گزینه ها فرق دارن بعد ببینید تو عبارت صورت سوال ، فارسی شو چی نوشته . ( از اختلاف گزینه ها استفاده کن . بعد با صورت سوال چک کن . گزینه های غلطو حذف کن ) . خوشبختانه برای رسیدن به تسلط توی تعریب به تعداد تست بالا احتیاجی نیست . دیدن چند نمونه تست و تحلیلشون شما رو تا حد زیادی تو این مبحث راه می اندازه . اگه بی دقتی الکی نکنید 4 درصد رو شاخشه .
ادامه این مطلب را فردا مطالعه کنید.