درس هشتم: معنای واژه‌ها
لُؤْ لُؤْ: مروارید
جَزاء: پاداش
اِحْسان: نیکی
اِسْم: نام
کُلّ: هر، همه
هَلْ: آیا
اِلّا: جز، مگر
رُمّان: انار
ترجمه‌ی آیات
1- اللَّهُ خالِقُ کُلِّ شَيْءٍ: خدا خالق همه‌چیز است.
2- هَلْ مِنْ خالِقٍ غَيْرُ الله: آیا هیچ خالقی غیر از خداوند هست؟
3- اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ: الله، هیچ خدایی جز او نیست؛ که زنده و پاینده است.
4- وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ: گاه میوه‌هایی شبیه به هم و گاه متفاوت و متنوع
پیام قرآنی: فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ: پس کدامین نعمت خدا را انکار می‌کند؟
یک نکته از هزاران: آیه‌ی زیر و حدیث پیامبر مفهومی یکسان دارند.
1- يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطارِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ فَانْفُذُوا لا تَنْفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطانٍ: ای گروه جن و انس اگر می‌توانید از مرزهای آسمان‌ها و زمین بگذرید، پس بگذرید ولی نمی‌توانید مگر با قدرت و توانمندی.
2- پیامبر(ص): دانش اگر در ثریا باشد، مردانی از سرزمین پارس بر آن دست خواهند یافت.