سلام دوستان !🖐
در این مطلب درک مطلب عربی کنکور سال 92 هنر را برای شما قرار دادیم . سوالاتی که خارج از محدوده درسی شماست در این درک مطلب قرار داده نشده .
فایل اصلی را می توانید در قسمت فایل های ضمیمه دانلود کنید .
اگر سوالی داشتید در قسمت کامنت ها از بنده بپرسید .
برای ارتباط بیشتر با برترها و رزرو پشتیبان ویژه، پیج کانون برترها را دنبال کنید، همچنین می توانید با شماره ۰۲۱۸۴۵۱ داخلی ۳۱۲۳ تماس بگیرید.
درک مطلب عربی سراسری هنر 92
کثیرون منّا لا یهتمّون بصغائر الاُمور و لا یتنبّهون لخطئهم و غفلتهم إلّا بعد أن ینزل بهم الأذی ، فیسارعون إلی تلافی ما حدث عنهم ، ولکن لا یظفرون بشئ و لا یصلون إلی نتیجة ! ذلک لأنّهم لم یتدبّروا الأمر و هو صغیر لاعتقادهم أنّه غیر مهمّ لا یستحقّ الالتفات !
و کثیر من الحوادث المُرّة الّتی تحدث بین الأصدقاء و الأقارب تنشأ فی الغالب عن أسباب حقیرة ، لو سارع أصحابها إلی حلّها قبل أن تعظم لزالت و مُحیت دون أن تترک أثرا ألیما او تنتهی إلی شرّ عظیم !
و الاُمّة کالفرد ، إذا أهملت شؤونها تصبح الصغائر کبیرة فینفذ فی صفوفها الاضطرابُ و الخلل فیطمع فیها الآخرون !
1 – متی تظهر مطامع الأعداء علینا ؟ : عندما ....
1 ) ضعفت أسباب استحکام صفوف الشّعب !
2 ) یسیطر الخوف و الاضطراب علی أفراد الاُمّة !
3 ) لا نتدبّر الاُمور و لم نسع لتعظیمها و هی صغیرة !
4 ) نهتمّ بصغائر الاُمور و لا ننتبه إلی الأخطاء !
2 – ما هو واجبنا تجاه الأخطاء ؟
1 ) یجب أن نحاول حتّی لا نرتکب خطاً !
2 ) یلزم أن نهملها حتّی لا تعظم و تکبر !
3 ) المحاولة لمحوها و جبرانها حین صدرت عنّا !
4 ) التدبّر حتّی نجد أسباب نشوئها لنجتنبها !
3 – عَیِّن الصحیح :
1 ) سبب جمیع الخلافات أمر صغیر حقیر !
2 ) رفع الشّرور العظیمة أسهل من إیجادها !
3 ) إذا کبُر الخطأ الصغیر فلا یمکن تصحیحه !
4 ) سبب اهتمامنا بصغائر الاُمور خطؤنا و غفلتنا !
4 – عَیِّن الأقرب إلی مفهوم النّصّ :
1 ) فمن نام لم تنتظره الحیاة !
2 ) أعظم الذنوب استصغار الذنب !
3 ) أفضل المجد استحقار الشرور !
4 ) العُلی وقف علی من لم ینم !
ترجمه متن
بسیاری از ما به چیزهای کوچک توجه نمی کنند و متوجه خطا و غفلت خود نمی شوند مگر بعد از اینکه به آن ها آزار و اذیت می رسد ( تا سرشون به سنگ نخوره بیخیال نمی شن ! ) پس به تلافی آنچه که برایشان اتفاق افتاده می شتابند ولی چیزی را پیروز نمی شوند و به نتیجه ای نمی رسند ! آن ( شکست ) به این دلیل است که آن ها کار را تدبیر نکردند در حالی که به اعتقادشان کوچک و غیرمهم بود و شایستۀ توجه نبود ! و بسیاری از اتفاقات تلخی که بین دوستان و خویشاوندان می افتد غالباً از علت های کوچکی سرچشمه می گیرد اگر افراد قبل از ( مسائل ) اینکه بزرگ شوند به حل کردن آن بپردازند قطعاً از بین می رود و نابود می شود بدون اینکه اثری دردناک بگذارد یا اینکه به یک شرّ بزرگ ختم شود .
و ملت مثل شخص است اگر مسائلش ( کارهایشان ) نادیده گرفته شود چیزهای کوچک ، بزرگ می شوند پس در صف های آن اضطراب و جدایی ( تفرقه ) نفوذ می کند و دیگران نسبت به آن طمع می کنند !
پاسخ تست 1 : گزینه 1 ؛
با توجه به عبارت « فینفذ فی صفوفها الاضطرابُ و الخلل فیطمع فیها الآخرون ! » گزینه 1 دقیق تر از همه است .
پاسخ تست 2 : گزینه 3 ؛
عبارت « لو سارع أصحابها إلی حلّها قبل أن تعظم لزالت و مُحیت دون أن تترک أثرا ألیما او تنتهی إلی شرّ عظیم ! » بیانگر این است که اشتباه را قبل از بزرگ شدن باید حل و فصل کرد و جبران نمود .
پاسخ تست 3 : گزینه 3 ؛
هنگامی که اشتباه کوچک بزرگ شود ، پس اصلاح آن امکان ندارد .
رد 1 : در متن « فی الغالب » گفته شده و همه مواقع غلط است .
رد 2 : رفع همیشه از ایجاد سخت تر است .
رد 4 : توجه به چیزهای کوچک کار درست است نه اشتباه .
پاسخ تست 4 : گزینه 2 ؛
متن بیانگر این است که نباید اشتباهات کوچک و جزئی را نادیده گرفت و ناچیز شمرد زیرا همین خطاهای کوچک بزرگ می شوند . پس گزینه 2 مناسب است .
