سلام دوستان !🖐
در این مطلب درک مطلب عربی کنکور سال 89 ریاضی را برای شما قرار دادیم . سوالاتی که خارج از محدوده درسی شماست در این درک مطلب قرار داده نشده .
فایل اصلی را می توانید در قسمت فایل های ضمیمه دانلود کنید .
اگر سوالی داشتید در قسمت کامنت ها از بنده بپرسید .
برای ارتباط بیشتر با رتبه برتر ها و رزرو پشتیبان ویژه صفحه اینستاگرام کانون برترها را دنبال کنید. همچنین می توانید با شماره 0218451 داخلی 3123 تماس بگیرید .
درک مطلب عربی سراسری ریاضی 89
من مظاهر وجود الصلة بین العربیّة و الفارسیّة وجود العلماء الّذین یعبّرون عمّا لدیهم باللّغتین . فهؤلاء یعرفون بذی اللّسانین . فمنهم « سعدیّ » و « منوتشهریّ » و « عنصریّ » و « خاقانی » و « حافظ الشیرازیّ » الذی کان یفتخر بما لدیه من المفردات العربیّة ! فمنذ عهد الخلفاء الراشدین إلی عهد محمود الغزنویّ کان یعتبر عیباً أن یصدر مکتوب عن قصر السلطان بغیر العربیّة ! و الجدیر بالذکر أنّ بعد تأسیس الإمارات الفارسیّة و إزدهار اللغة الفارسیّة لم یضعف شأن اللغة العربیّة ، بل احافظ به و ارتفع ! فوصل الأمر إلی حالة أصبح الفصل بینهما أمراً مستحیلاً !
1 – عیّن الخطأ للفراغ : « وجود أشعار بالعربیّة عند الشعراء الایرانیّین یدلّ علی... »
1 ) وجود صلة قویة بین اللغتین لا یمکن فصلهما !
2 ) أنّ المسلمین لم یریدوا زوال اللغة الفارسیّة !
3 ) کثرة وجود المفردات العربیّة فی اللغة الفارسیّة !
4 ) أنّ الایرانیّین لم یروا أنّ اللغة العربیّة تنافس لغتهم !
2 – عیّن الخطأ للفراغ : « ذو اللسانین هم الّذین ... »
1 ) کانوا یحبّون اللّغتین !
2 ) ولدوا فی إیران لکنّهم أنشدوا آثاراً بالعربیّة !
3 ) کانوا أقویاء فی آثارهم باللّغتین !
4 ) عاشوا فی بلدتین لکنّهم رجّحوا العیش فی إیران !
3 – «باعتقادکم لماذا کان الاُدباء الإیرانیّون یکتبون و ینشدون بالعربیّة ؟» عیّن الخطأ :
1 ) أرادوا أن یثبتوا قدرتهم و جدارتهم فی اللّغتین !
2 ) کانوا یخافون من السلاطین فأرادوا التقرّب إلیهم !
3 ) قد قصدوا أن یخاطبوا فئات أکبر من الناس !
4 ) کانوا یحبّون لغة القرآن و لم یشعروا بأنّها أجنبیّة !
4 – « صدور مکتوب بغیر العربیّة کان یعتبر عیباً ؛ لماذا ؟ » عیّن الصحیح :
1 ) بسبب کراهتهم عن استعمال غیرها !
2 ) لخوفهم من عدم رعایة القانون فی البلد !
3 ) إذا کان یکثر هذا الأمر یسبّب اُفول اللغة العربیّة !
4 ) لأنّ اللغة العربیّة کانت لغة العلم و المؤسّسات الحکومیّة !
ترجمه متن
از نشانه های وجود ارتباط بین زبان عربی و فارسی ، وجود دانشمندانی است که آنچه نزدشان است را به دو زبان بیان می کنند . پس اینان با ( نام ) دوزبانه ها شناخته می شوند . ( هم به زبان عربی و هم به زبان فارسی مسلط بودند ) از آن دسته اند : « سعدی » ، « منوچهری » ، « خاقانی » و « حافظ شیرازی » که به آنچه از کلمات عربی نزد خود داشت افتخار می کرد . و از دورۀ خلفای راشدین تا دورۀ محمود غزنوی عیب به شمار می آمد که نوشته ای به غیر از ( به ) زبان عربی از قصر سلطان خارج شود . و شایان ذکر است که بعد از تأسیس فرمانروایی های ( حکومت های ) فارسی و شکوفایی زبان فارسی ، جایگاه زبان عربی تضعیف نشد بلکه ( جایگاه آن ) حفظ شد و بالا رفت ! پس کار به جایی رسید که جدایی بین آن دو امری غیرممکن شد .
پاسخ تست 1 : گزینه 2 ؛ زبان عربی سبب نابودی زبان فارسی نشد و رقابتی بین این دو زبان نبود بلکه ارتباطی قوی داشتند .
پاسخ تست 2 : گزینه 4 ؛ بحث ادبیات و آثار افراد مطرح است نه زندگی در ایران یا سرزمین های اسلام )
پاسخ تست 3 : گزینه 2 ؛ دلیل نوشتن ادبای ایرانی به عربی ، ترس از حاکمان نبوده است !
پاسخ تست 4 : گزینه 4 ؛ عربی ، زبان علم و دستگاه های حکومتی بود.
موفق باشید !
