سلام دوستان !🖐
در این مطلب درک مطلب عربی کنکور سال 89 هنر را برای شما قرار دادیم . سوالاتی که خارج از محدوده درسی شماست در این درک مطلب قرار داده نشده .
فایل اصلی را می توانید در قسمت فایل های ضمیمه دانلود کنید .
اگر سوالی داشتید در قسمت کامنت ها از بنده بپرسید .
برای ارتباط بیشتر با برترها و رزرو پشتیبان ویژه، پیج کانون برترها را دنبال کنید، همچنین می توانید با شماره ۰۲۱۸۴۵۱ داخلی ۳۱۲۳ تماس بگیرید.
درک مطلب عربی هنر 89
هناک أشخاص یظنّون أنّهم أخذوا عهداً علی الدهر أنّ یهبهم کما هم یریدون و یشتهون ؛ فکأنّهم لم یعرفوا سنّة الدنیا و قانونها فی عطائها و أخذها ! و عدم بقائها ! هذه هی سنّة جاریة بأنّ الدنیا لا تهدأ عن بعطاء تعطه ، حتّی تعود إلی صاحبه لتأخذه ! أقوی الناس فی هذه الحیاة من إذا حصل علی نعمة ، لا یتوقّع بقاءها طول الأیّام ! فنحن إن لم نکن ناسین هذا الأمر فی ساعة المیلاد ، ما کنّا باکین فی ساعة الموت . فلنؤمن أنّ للدنیا یومین یوماً لنا و یوماً علینا !
1 – السنة الجاریة علی الدنیا هی : ...
1 ) الموت و البکاء !
2 ) الإعطاء و الأخذ !
3 ) المیلاد و السرور !
4 ) النعمة و العطاء !
2 – الخطأ لبعض الأشخاص أنّهم یتصوّرون أنّ ...
1 ) لا اعتماد علی ظواهر الدنیا فهی تفنی !
2 ) الدنیا دار القرار لا تتغیّر و لا تتبدّل !
3 ) الإنسان ضیف فی الدنیا لیست له إقامة !
4 ) الدنیا معبر یعبرونه الیوم أو غداً !
3 - « إن لم نکن فرح فرحین فی ساعة المیلاد ما کنّا باکین فی ساعت الموت . » عیّن المقصود من العبارة :
1 ) نبکی عند حدوث الوفیات لأنّنا نعتقد أنّ الموالید لا بقاء لهم !
2 ) یجب عند ولادة المولود أن لا نضحک ، حتّی لا نبکی عند موته !
3 ) عند إعطاء النعم نتصوّر أنّها باقیة ، فلذلک حین تؤخذ منّا نحزن !
4 ) سبب البکاء عند موت الأشخاص هو ذلک السرور عند ولادة الموالید !
4 - « یومٌ لنا و یوم علینا ! » عیّن الخطأ فی المقصود :
1 ) إنّ العمر قصیر فلا نضیّع أیّامه !
2 ) إذا ظهر العسر فعن القریب یأتی الیسر و الراحة !
3 ) لا تبقی الشدّة دائماً و یأتی الفرج بعد الشدّة !
4 ) الدنیا لا تبقی علی حالة ، فإذا جاءت النّعم فربّما تزول !
ترجمه متن
افرادی وجود دارند که فکر می کنند ، آن ها از روزگار عهدی ( قراری ) گرفته اند که آن چه را می خواهند و میل دارند به آن ها ببخشد . پس گویا آن ها سنت ( رسم ) دنیا و قانون آن را در دادن و گرفتنش نشناخته اند ! این همان سنت ( رسم ) جاری است که دنیا از چیزی که داده است آرام نمی شود تا این که پیش صاحبش بازگردد و پایداری آن را در طول روزها توقع نداشته باشد . پس ما اگر این امر را در ساعت تولد فراموش نکنیم به هنگام مرگ گریان نخواهیم بود ( گریه نمی کنیم ) پس باید ایمان بیاوریم که دنیا دو روز دارد روزی برای ما و روزی علیه ما .
پاسخ تست 1 : گزینه 2 ؛ سنت ( رسم ) جاری بر دنیا بخشیدن و گرفتن است .
پاسخ تست 2 : گزینه 2 ؛ در متن گفته « عدم بقائها » یعنی ماندگار نبودن بر یک حالت و گذرا بودن احوال و شرایط .
پاسخ تست 3 : گزینه 3 ؛ به هنگام اتفاق افتادن مرگ ها گریه می کنیم ، زیرا ما معتقدیم که متولّدان هیچ پایداری ای ندارند .
پاسخ تست 4 : گزینه 1 ؛ این گزینه بیانگر « إنّ الحیاة دقائق و ثوانٍ » است نه مفهوم متن و عبارت مورد سؤال .
موفق باشید !
