سلام و خداقوت خدمت همه بچه های کنکوری .✋
امروز قراره گام دوم ترجمه دوباره از سوالات کنکور سراسری را با هم برداریم .
خبر جدید اینه که قراره مجموعه جمع بندی عربی به زودی برای آزمون بعدی منتشر بشه .
راستی یادتون هم نره که اول سوالات را پاسخ دهید ، سپس به پاسخ نامه مراجعه کنید .
برای ارتباط با رتبه برتر ها و همچنین دریافت مطالب بیشتر ، به صفحه زیر وارد شوید :
به سرعت شروع می کنیم :
خارج کشور 98
«عیّن الصّحیح (بالنظر إلی تأکید الجمله ) »
1) إنّ الفخر للإنسان الّذی له عقلٌ ثابت : فخر برای انسانی است که بی گمان دارای عقلی ثابت است !
2) إنّ وعاء العلم لا یضیق بکلّ ما جُعل فیه : بطور قطع ظرف علم با هر آنچه در آن قرار داده شود ، تنگ نمی شود!
3) إنّ النّاس یمرّون بجوار الأشجار الّتی ینتفعون بها : مردم از کنار درختانی که از آن ها سود می برند ، قطعا عبور می کنند !
4) إنّ غضون بعض الأشجار تنکسر من ثقل وزن ثمارها : شاخه های برخی درختان از سنگینی وزن میوه هایش بدون شک شکسته می شود!
هنر 98
« لا شیء أحسنُ من النّقوش و الرّسوم و التّماثیل لیُشجّعنا الی کشف الحضارات القدیمه »
1) هیچ چیزی بهتر از نقش ها و نقاشی ها و مجسمه ها نیست برای اینکه ما را به کشف تمدن های قدیم تشویق کند .
2) چیزی بهتر از نقوش و رسم ها و تمثال ها وجود ندارد که ما را به یافتن تمدن های قدیم ترغیب کرده باشد .
3) هیچ چیزی نیست که بهتر از نقش ها و نقاشی ها و تندیس ها ما را به کشف تمدن های قدیم تشویق کند .
4) چیزی نیست که ما را به کشف تمدن های قدیم بهتر از نقوش و نقاشی ها و تمثال ها ترغیب کرده باشد .
هنر 97
« لا شکّ أنّ الّذین یتکاسلون فی الحیاه و لا یحبّون إلّا اللّه و الراحه یتأخرون عن قافله التقدّم الإنسانی »
1) شک نیست آن هایی که در دنیا تنبلی کرده فقط لذت و راحتی را طالبند و از کاروان پیشرفت انسان ها جا می مانند .
2) بی شک کسانی که در زندگی تنبلی می کنند و فقط لذت و راحتی را دوست دارند از قافله پیشرفت انسانی عقب می مانند .
3) شکی نیست آن ها که در زندگی سهل انگارند و جز لذت و راحتی نمی خواهند از کاروان تقدم و پیشرفت بشری جا می مانند .
4) بدون شک کسانی که در این دنیا تنبلی می کنند و جز لذت و راحتی را دوست نمی دارند از قافله پیشرفت بشریت عقب
می مانند.
هنر 90
« اگر با اتکای به پروردگار خود به حل مشکلات خویش مبادرت کنی ، بدون شک گره های پیچیده آن ها را خواهی گشود . »
1) إذا أقدمت لحلّ المشکلات بنفسک متوکّلاً علی إلهک ، بلا شکّ ستفتح العقد المعقّده منها !
2) إن بادرت بحلّ المشکلات لنفسک بالتوکّل علی ربّک ، تفتح عقدتها المعقّده بلا ریب!
3) لمّا تُدم لتحلّ مشاکل نفسک بتوکّل علی إلهک ، بلا ریب تفتح عقدها المعقّده منها !
4) لو تبادر بحلّ مشاکلک متوکّلاً علی ربّک ، ستفتح عقدها المعقّده بلا شکّ !
زبان 96
« إنّ فی ذالک لَآیات لقوم یعقلون »
1) به راستی برای آیاتی که در آن است ، گروهی تعقّل می ورزند!
2) همانا در آن نشانه هایی است برای قومی که تعقل می ورزند!
3) همانا آیاتی که در آن است برای قومی است که خرد می ورزند!
4) به راستی نشانه هایی که در آن آیات وجود دارد برای قومی است خردمند !
بریم سراغ پاسخ تست های بالا :
پاسخ تست شماره یک :
پاسخ تست شماره دو :
پاسخ تست شماره سه :
پاسخ تست شماره چهار :
پاسخ تست شماره پنج :
خب خسته نباشید .
اگر تازه به ما ملحق شدی می تونی سریع خودت را با گام های زیر امتحان کنی .
تهیه کننده:
