Proverbs

 Birds of a feather flock together

کبوتر با کبوتر، باز با باز/ کند همجنس با همجنس پرواز

Actions speak louder than words

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

Practice makes perfect

کار نیکو کردن از پر کردن است

Too many cooks spoil the broth

آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

 Easy come, easy go

باد آورده را باد می‌برد

Two heads are better than one

هر سری یک فکری دارد

 Don’t count your chickens before they hatch

جوجه‌ها را آخر پاییز می‌شمرند

Out of sight, out of mind

از دل برود هر آنکه از دیده رود

God helps those who help themselves

از تو حرکت، از خدا برکت

The early bird catches the worm

سحرخیز باش تا کامروا باشی

Cut your coat according to your cloth.

پایت را به اندازه گلیم خود دراز کن

A burnt child dreads the fire.

مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد

Kill two birds with one stone.

با یک تیر دو نشان زدن

Don’t look a gift horse in the mouth

دندان‌هاي اسب پيش‌كش را نمي‌شمرند.