پاسخ تشریحی ادبیات خارج از کشور ۹۷
۱- گزینه ۱
معنی درست واژه : آخته : برآورده، برکشیده
۲- گزینه ۳
معنی درست واژه ها :
تخمیر : سرشتن، مایه زدن / جنیبت : یدک، جنیبت کش / خلعت : جامه ی دوخته که بزرگی به کسی بخشد/قبضه : یک مشت از هر چیز / عاکف : کسانی که در مدّتی معیّن در مسجد بمانند و به عبادت پردازند.
۳- گزینه ۲
متبلور : بلور شده / متنبّه : آگاه / تگ : قعر / زغن : موش گیر
۴- گزینه ۳
املای درست واژه : حزیمت ——> هزیمت
۵- گزینه ۴
سفیر مرغ ——-> سفیر مرغ
۶- گزینه ۲
تحفةالنظّار و غرایب الامصار، اثر ابن بطوطه، مترجم آن محمّد علی موّحد / به سوی اصفهان، اثر پیر لوتی، مترجم آن بدرالدّین کتابی
۷- گزینه ۲
گزینه ۱ : ناصر خسرو، حکیم و شاعر قرن پنجم بود.
گزینه ۳ : تاریخ بلعمی، تالیف ابوعلی بلعمی در قرن چهارم و اقتباسی از تاریخ طبری است.
گزینه ۴ : تاریخ جهانگشای جوینی، تالیف عطاملک جوینی است. در این کتاب حمله تا یخی مغولان به ایران تشریح شده است.
۸- گزینه ۱
غزّالی نامه، زندگی نامه و شرح حال امام محمد غزّالی است.
۹- گزینه ۱
گزینه ۱، ایهام ندارد.
گزینه ۲ : تشبیه : دفتر گل / جناس : جان و جهان
گزینه ۳ : استعاره : یاقوت استعاره از لب / واج آرایی : تکرار صامت ( ش )
گزینه ۴ : استعاره : تیغ اسیر کننده جهان: تشخیص و استعاره / اغراق : مصراع دوم
توجه : در گزینه ۱ نیز ( نقش خود بر آب زدن ) دو معنی دارد و ایهام نداشتن آن می تواند ابهام آمیز باشد.
۱۰- گزینه ۴
تشبیه : مجلس دهر / جناس : دست، پست، است / ایهام تناسب : قانون : ۱- مقررات ۲- یکی از آلات موسیقی، که در این معنی با چنگ تناسب دارد. / کنایه : ( بر دست نبودن ) کنایه از در اختیار نبودن
۱۱- گزینه ۱
بیت ( ج ) : ایهام : افتاده ۱- افتادن ۲- از دست دادن ارزش / بیت (د ) : پارادوکس:
به دست آوردن نیک نامی با در باختن نام و آبرو / بیت ( الف ) : مجاز : پیکان ( نوک تیر ) مجاز از تیر، دل مجاز از وجود / بیت ( ب ) تلمیح :
اشاره به آب زندگی و آب حیات
۱۲- گزینه ۴
غلط های نگارشی عبارت اند از :
۱- حسن خوبی ( حشو یا زاید ) ۲- همه گان ( همگان ) ۳- کاربرد نادرست حرف اضافه : به دانش های زمان خود ——> بهره داشتن از دانش های زمان خود / ۴- بهره کافی ای ——> بهره ای کافی / ۵- کاربرد نادرست قید تاکید ( بی شک ) برای امر بدیهی و آشکار
۱۳- گزینه ۱
روزه دار، مشتق - مرکب است.
واژه های مرکب :
گزینه ۲ : ناو افکن / گزینه ۳ : هشیار / گزینه ۴ : گهر بار
۱۴- گزینه ۲
ورم قدم به عیادت نمی نهی ——-> ور قدم به عیادتم نمی نهی
۱۵- گزینه ۳
واژه ی ( رعنا) با از دست دادن معنی پیشین ( خود خواه، گستاخ ، احمق )، معنای جدید ( دلربا ) پذیرفته است.
۱۶- گزینه ۱
الف : پرده / یِ / لطیفی / از / اشک / بر / تمام / -ِ / زیبایی / اش / کشیده شده بود ( ۱۱ واژه )
ب : مرغ / -ِ / جان / در / فضا / یِ / عطرآگین / -ِ / بهار / چه / شادمانه / می پرد ( ۱۲ واژه )
ج : روح / -ِ / طربناک / -َم / در / نشاط / -ِ / بهار / به / جست و جو / می پرداخت ( ۱۱ واژه )
د : آرزوها / یِ / درهم فشرده / یِ / خود / را / به / آزادی / فرا خواهیم خواند ( ۹ واژه )
۱۷- گزینه ۴
در هر دو بیت، به تاثیر قضا و سرنوشت در زندگی و مرگ انسان اشاره شده است.
۱۸- گزینه ۳
در گزینه ی ۳ می گوید که دهر و روزگار را سرزنش نکن، اما در سایر گزینه ها بر ناسازگاری روزگار با انسان ها تاکید شده است.
۱۹- گزینه ۲
مفهوم مشترک دو بیت : توجه داشتن به خود معشوق حقیقی و پشت پا زدن به هر دو عالم
۲۰- گزینه ۴
مضمون مشترک بیت سوال و گزینه ۴ :
جلوه های الهی بدون پرده، همه جا آشکار و نمایان است و وجود خود انسان و تعلقات دنیوی مانع رسیدن به اوست.
۲۱- گزینه 2
مفهوم عبارت سوال به مناعت طبع داشتن با وجود نیازمندی دلالت دارد که از گزینه ی 2 نیز همین مفهوم دریافت می شود و پرنده ی شکاری باز به چیزهای اندک و ناچیز مانند گنجشک اهمیت نمی دهد.
۲۲- گزینه ۴
مفهوم بیت سوال : گدایان به ظاهر بی سر و پای عالم عشق، در سرزمین عشق مقام و درجه ی بسیار بالایی دارند و به سلطنت جهان نیز اعتنا نمی کنند. از گزینه ۴ نیز همین مفهوم دریافت می شود.
۲۳- گزینه ۳
مفهوم مشترک دو بیت : کم ترین کار عاشق، فدا کردن وجود در راه معشوق است.
۲۴- گزینه ۳
در سروده ی مورد سوال و ابیات ۱، ۲ و ۴ به زیبا نگری و مثبت دیدن تاکید شده است.
۲۵- گزینه ۴
مفهوم عبارت سوال : عشق پنهان نمی ماند و ظاهر عاشق خبر از عشق درونی او دارد. در گزینه ی ۴ نیز تغیّر ظاهری عاشق را آشکار کننده ی عشق درونی او دانسته است.